1 00:00:03,080 --> 00:00:07,920 Tre anni fa ho perso mio marito e ha lavorato per il migliore amico di mio marito 2 00:00:07,920 --> 00:00:08,920 compagnia. 3 00:00:10,440 --> 00:00:16,880 Sono stato con il signor Ito, il presidente, per molto tempo, e noi, che non ne abbiamo 4 00:00:16,880 --> 00:00:20,000 bambini, si prendevano cura del signor Tatsuya, uno dei figli del signor Ito. 5 00:00:24,560 --> 00:00:27,820 Il signor Ito ha perso sua moglie un anno fa. 6 00:00:34,550 --> 00:00:37,490 Mi invitava spesso a cena perché lui era preoccupato per me. 7 00:00:40,650 --> 00:00:43,570 Gli ho chiesto di sposarmi. 8 00:00:47,230 --> 00:00:49,910 Pensavo fosse un po' presto perché Il signor Ito aveva una relazione. 9 00:01:03,000 --> 00:01:04,000 Sono sposato. 10 00:01:04,440 --> 00:01:08,640 Non ti parlo da molto tempo. 11 00:01:10,720 --> 00:01:11,720 Perché? 12 00:01:16,020 --> 00:01:20,160 Non lo so. 13 00:01:21,440 --> 00:01:23,300 Non mi piace. 14 00:01:25,160 --> 00:01:28,380 Sono un adulto, quindi voglio che tu la smetta. 15 00:01:33,930 --> 00:01:38,730 So che sei stato gentile con me prima, ma mi dispiace averti fatto sentire 16 00:01:38,730 --> 00:01:39,730 scomodo. 17 00:01:41,470 --> 00:01:42,470 Va bene. 18 00:01:42,930 --> 00:01:44,650 Il tempo risolverà tutto. 19 00:02:08,330 --> 00:02:12,810 È passato un po' di tempo dall'ultima volta che ti ho visto. 20 00:02:14,930 --> 00:02:16,770 Sì, è passato un po' di tempo. 21 00:18:39,950 --> 00:18:40,950 Eh? 22 00:19:41,000 --> 00:19:42,000 Non ancora. 23 00:19:44,760 --> 00:19:46,160 Non spingerti troppo oltre. 24 00:19:46,820 --> 00:19:48,160 Domani è presto, vero? 25 00:19:49,000 --> 00:19:50,300 Devi andare a lavorare. 26 00:19:52,080 --> 00:19:53,080 Mi dispiace. 27 00:19:53,800 --> 00:19:54,800 Andiamo a letto. 28 00:21:20,560 --> 00:21:21,820 Sono tornato a casa tardi la sera. 29 00:21:22,700 --> 00:21:23,720 Quando sono passato davanti al bagno, 30 00:21:24,620 --> 00:21:26,900 Ho sentito un rumore dal bagno. 31 00:21:28,400 --> 00:21:32,220 Quando ho guardato la toletta, La biancheria intima di Rie era spogliata. 32 00:21:34,060 --> 00:21:38,240 Quando ho aperto un po' la porta, ho visto La figura di Rie. 33 00:21:48,520 --> 00:21:50,460 Ho visto Rie per la prima volta. 34 00:21:51,880 --> 00:21:52,880 Era nuda. 35 00:22:01,340 --> 00:22:02,940 Ero imbarazzato nel vedermi nudo. 36 00:22:05,060 --> 00:22:06,360 Ho lasciato il posto. 37 00:31:42,540 --> 00:31:45,100 A proposito, Tateya sta ancora dormendo? 38 00:31:45,900 --> 00:31:47,300 L'azienda è in ferie? 39 00:31:48,420 --> 00:31:49,840 Più tardi controllerò la situazione. 40 00:31:54,380 --> 00:31:55,560 Mi dispiace. 41 00:32:02,380 --> 00:32:04,620 È un cortometraggio? 42 00:32:05,240 --> 00:32:06,320 È una cosa lunga, vero? 43 00:32:06,560 --> 00:32:07,560 Risponderò alla lunga domanda. 44 00:32:09,000 --> 00:32:10,000 Conto su di te. 45 00:32:12,010 --> 00:32:13,010 Buona giornata! 46 00:32:15,250 --> 00:32:16,570 Prendersi cura di se stessi. 47 00:32:16,910 --> 00:32:21,990 Buona notte? 48 00:32:31,730 --> 00:32:32,730 E la colazione? 49 00:32:48,200 --> 00:32:49,200 Che cosa hai intenzione di fare? 50 00:32:49,640 --> 00:32:52,200 Mia madre è ancora viva, quindi ne sono sicuro è stata in grado di farlo. 51 00:32:53,080 --> 00:32:54,080 Non essere stupido. 52 00:32:55,300 --> 00:32:56,300 Non è vero. 53 00:32:56,320 --> 00:32:57,320 E' una bugia. 54 00:32:58,680 --> 00:33:02,620 Non so cosa pensi di me, ma io non posso credere a mio padre. 55 00:33:04,200 --> 00:33:05,200 Stai zitto. 56 00:33:23,840 --> 00:33:25,440 Fai la stessa cosa che ho fatto a te. 57 01:04:41,040 --> 01:04:47,360 Da quel giorno, qualcosa in me è cambiato rotto e dopo aver rubato quello di mio marito 58 01:04:47,360 --> 01:04:50,360 occhi, ho iniziato a cercare Tatsuya lui. 59 01:28:40,940 --> 01:28:41,940 Cosa ha detto tuo padre? 60 01:28:43,060 --> 01:28:47,080 Ha detto che voleva fare un viaggio con e parlarti come un vero genitore 61 01:28:47,080 --> 01:28:49,440 e bambino. 62 01:28:49,940 --> 01:28:50,940 E tuo padre? 63 01:28:51,440 --> 01:28:52,900 Ha detto che era uno studente di terza elementare. 64 01:29:01,060 --> 01:29:02,060 Mi dispiace. 65 01:29:03,340 --> 01:29:04,560 È colpa tua. 66 01:33:01,230 --> 01:33:02,230 Guarda lì. 67 01:34:05,130 --> 01:34:06,130 Lasciami fare... 68 01:38:19,600 --> 01:38:20,840 Vedo un chinko lì. 69 01:41:51,500 --> 01:41:52,500 YG. 70 01:42:37,610 --> 01:42:38,610 Vediamo se puoi andare lì. 71 01:43:17,520 --> 01:43:18,520 Voglio farlo. 72 01:45:06,160 --> 01:45:07,160 Ecco qua. 73 01:59:40,720 --> 01:59:41,720 Tre notti e quattro giorni.